【疑問】発音に自信がない。
 子供に英語で話しても良いの?

バイリンガルになろう

皆さんこんにちは!いつも読んでいただきありがとうございます。

 

突然の告白ですが、私は英語の発音に自信がありません。。。皆さんの中にも、英語の発音には自信がない、という方はいらっしゃるのではないでしょうか?

子供の前で話したくなかったり、子供が間違えた発音を覚えてしまったらどうしよう、などなど。。。

 

今回は、言語を学んでいく上で絶対についてくる「発音」について、私の意見を書いていきます。

 

❐子供たちやバイリンガル育児については、こちらから!

【バイリンガル育児中】子供たちの英語成長過程をご紹介
第1回目は、子供たちをご紹介したいと思います。とみもと たけし(息子)。恥ずかしがり屋で外では静かな男の子。家では少し黙ってほしいほどよく話す。お母さんが大好きで、あまり1人で遊べない甘えん坊。構って欲しいことが多く、絵本を読んでもらうのが大好き。ということは、バイリンガル育児には向いているかもしれない?
【ご紹介】我が家のバイリンガル・英語育児について
皆さんこんにちは!いつも読んでいただきありがとうございます。2人の子供たちを日本語と英語のバイリンガルにしようと、赤ちゃんの頃から日本語と英語を取り入れて育てています。今回は我が家における、いくつかの方針をご紹介しますね。【ご紹介】我が家の...

 

【疑問】発音に自信がない。
 子供に英語で話しても良いの?

boy01

 

英語ができない母親にとっては、発音の心配が大きいと思います。

私自身も、発音は日本人の英語です。

「母親の発音を真似するから、子供には英語で話さない方いい。」というコラムを見たことがあります。

 

でもイギリスでよく外国人の親が子供と英語で話している会話を耳にしましたが、例え親がなまっていても、子供はネイティブの発音で話しています

実際のところわかりませんが、親が話すことは子供が話す意欲につながり、その他にネイティブの英語を聞かせることが、正しい方法なのかなと思います。

 

実際のところ、私は発音の心配はしないことにしました。

なぜなら、ただでさえ多言語を吸収することは難しいのに、発音を心配して英語を諦めるのはもったいないからです。

発音の心配をするよりも、意欲的かつ積極的に英語を話す方が重要だと考え方を変えました。

また、子供であっても話さないと発音は絶対上手にならないので、話すきっかけを与えるためには、家庭で英語を話す環境を作ることが大切だと思います。

 

そう思えるようになったのは、アメリカで育った帰国子女の友達がロンドンで英語を初めて話した時、単語や発音を言い直した経験が何度もあったという話を聞いたからです。

ネイティブ同士でも、出身地が違うと注意して聞く必要があるし、伝わらないことも多いんですね。

listening02

 

一度、ロンドンのレストランでアメリカ人がオーダーした際、食べ物の単語が違うために希望と違うランチがきて、苦情を言っていたところを見たことがあります。

英語とは言っても、どの地域・国の英語で、どこの発音が正しいかといったことはわからないんです。

 

また、英語を話す人は山程いますが、ネイティブじゃない人もたくさんいます。

むしろ世界で考えたら、ネイティブじゃない英語スピーカーの方が多いのではないでしょうか。

でも、ネイティブではない人もそれが個性だし、ネイティブと対等に話すことが重要だと思います。

子供には、アイデンティティを大切にして欲しいし、日本語環境で英語が話せるだけで、充分素晴らしいことだとポジティブに考えています。

 

。。。とは言っても正しい発音で話して欲しいと私も思っているので、何度も練習をし真似をするように心掛けています。

日本人にお薦めのアクセントが、イギリス英語です。

アメリカ英語は、巻き舌なども多くRの発音も難しいとよく言われていますよね。

でも、イギリス英語は日本人の発音に少し似ているんですね。

 

例えばペッパピッグなんかは、すごくポッシュ(ちょっとお金持ち層)な発音をしています。

 

❐ペッパピッグって何。。。?という方はこちらから。

【特集】お家でバイリンガル育児!
 Peppa Pig(ペッパピッグ)のススメ
日本ではアンパンマンが人気ですが、イギリスでは「Peppa Pig」が子供たちに大人気のアニメです。ブタの家族を中心とした日常の生活がお話になっています。主な登場人物は主人公のPeppa(ペッパ)とその家族で、弟のGeorge(ジョージ)、...
【日本語訳付き】Peppa Pig(ペッパピッグ)フレーズ集 Mr. Dinosaur is Lost 編
皆さんこんにちは!このシリーズでは「Peppa Pig(ペッパピッグ)」のセリフから、日常会話に使える英語フレーズを選んで掲載します。Peppa Pig(ペッパピッグ)はイギリス英語なので、日本人にとって発音しやすいですよ。日本語訳と一緒に...

 

私はこのペッパピッグのフレーズを、ブツブツ反復練習することがあるんです。

皆さんもお子さんと一緒に見ながら、イギリス英語を練習してみてはいかがでしょう?

 

いかがでしたか?

様々なご意見があると思いますが、この投稿はあくまでも一個人の意見を記載しております。

また、今後みなさんと一緒に子供にとって良い英語教育は何か考えていけるよう、ご意見・感想を募集しているので、コメント欄に残して頂けると嬉しいです。

 

ポチッと応援してくださると嬉しいです!

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

 

❐他にはこんな記事がありますよ!

英語の絵本を読む時の、現地人によるアドバイス。私も悩んでいたことが吹っ飛びました!

【特集】イギリスの”Book Trust”から伝授!
バイリンガル家庭の本の読み方
【特集】イギリスの”Book Trust”から伝授!  バイリンガル家庭の本の読み方イギリスには、”Book Trust”という本を読むことをサポートする団体があります。私がこの団体を知ったきっかけは、彼らの活動の一つである”Book St...

 

ただアニメを見せているだけじゃ、絶対英語力は身につかない?!息子に効果があったアニメの見方をご紹介。

【ご紹介】アニメで効率よく英語を学ぼう!
 意識すべきこと3点
いきなり自慢のように聞こえるかもしれませんが。。。息子は周りの子供と比べても、英語で長い文章が話せます。両親は日本人なのに、現地の保育園にも行ってないのに、どうして?とよく聞かれました。それは以前ご紹介したように、家庭内で日本語と英語の両方...

コメント

タイトルとURLをコピーしました